祈話（五）：Everytime You Go Away

隨著人不斷成長，我們會獲得很多東西，也會失去很多東西。有時，我們會獲得金錢，失去尊嚴；有時，我們會獲得愛情，失去友情；有時，我們會獲得成就，失去自由。

有得失之中，我們學會了堅強做人，努力向自己的夢想、目標進發。可是，面對某些失去，我們始終會耿耿於懷，甚至覺得失去某物的同時，連自己的一部分靈魂也被奪去了。

就是他／她的離去，總會令我們感覺失去部分自我...

Everytime You Go Away by Paul Young：http://www.youtube.com/watch?v=hUKBuAkr4Lg

Everytime You Go Away by 曹格：http://www.youtube.com/watch?v=PRLs4zz08ZA

Everytime You Go Away

written by Daryl Hall and covered by Paul Young

Hey!, if we can solve any problem
Then why do we lose so many tears
Oh, and so you go again
When the leading man appears
Always the same thing
Can't you see, we've got everything goin' on and on

Every time you go away you take a piece of me with you
Every time you go away you take a piece of me with you

Go on and go free
Maybe you're too close to see

I can feel your body move
It doesn't mean that much to me
I can't go on sayin' the same thing
Can't you see, we've got everything do you even know we know

Every time you go away you take a piece of me with you, oh
Every time, every time you go away you take a piece of me with you

I can't go on sayin' the same thing
'Cause baby, cancha see, we've got everything everything goin' on

Every time you go away you take a piece of me with you
Every time, every time you go away

曹格的jazz唱法與原本的唱法很不一樣，給人一種很懶洋洋的感覺，完全沒有愛人離去後的悲傷感覺。老實說，我比較喜歡原本的唱法，因為我認為歌手應將內心對愛人離別的不捨之情唱出來，才能合符歌曲的意境。可是，我對曹格的創新感覺新鮮。

這首歌的歌名是Everytime You Go Away，內容顯然而見，是有關愛人離開。當然，當兩個人相處不來，出現爭執，又不能好好處理，分開成是一種解脫，但畢竟他／她是曾經愛過的人，看著那不斷遠離的身影，心情總不能避免地變得落寞。

至於歌詞方面，生字不多，句子又不難明。今回新學的詞語如下：

1. leading man：男主角
2. too close to see：太近而看不見
3. cancha：即can you